中翻英、英翻中，多國語言翻譯的譯者資料庫（中、日、韓、英、法、西班牙、義大利）

不時會有朋友問我，能不能幫忙翻譯小東西，範圍從說明書、論文摘要、推薦函、自傳、履歷、計畫等等，什麼都有。

曾有推不掉的東西，我勉強做，但老實說，做的過程我多少會有負面情緒的累積。

後來，我決定忠於自己，婉拒，轉介。

當然有些朋友是好意，想說酬勞給自己的朋友賺，可惜翻譯非我強項和興趣，以前接書籍英翻中是為了餬口（每次都發誓再也不接翻譯了），中翻英則幾乎沒有涉獵，勉強的工作投資報酬率太低，轉介給別人對彼此都好。

但我的英翻中譯者朋友比較多，中翻英譯者好像只有一、兩個，資源不太夠。

這天搜尋資料時，剛好看到一個譯者資料庫，上面有各種翻譯人才，有需求的朋友也許可以參考一下。

譯者資料庫 http://translators-database.blogspot.tw/

真有翻譯需求時，還是可以問我啦，雖然我不會接，但可以幫忙問問這方面的朋友囉。